"El Nana'i" es una colección de grabados, posiblemente resultantes de una larga tradición oral, que se levanta como un poderoso testimonio de la visión del mundo de un antiguo pueblo polinesio.

Esta colección da cuenta de las creencias y vivencias de individuos provenientes de al menos cuatro naciones distintas (Mito, Hivara, Mara'e Renga y el misterioso pueblo makake) que, empujados por circunstancias apremiantes y guiados por la fe en un propósito divino, arriban a una isla deshabitada. Resulta evidente, con base en elocuentes referencias intrínsecas, que esta isla no puede ser otra que la actual Rapa Nui o Isla de Pascua. Los protagonistas de la obra inician la colonización de la isla bajo una cosmovisión peculiar, basada en el culto a los primeros ancestros de la especie humana, Atua y Nua'atua. La obra está dirigida a quienes buscan una brisa fresca para el sostén de su fe en tiempos donde toda autoridad espiritual es puesta en duda. Para aquellos que desean redescubrir en sí mismos la esencia divina, que no es otra sino la esencia de lo que nos hace humanos.