Bajo la razón social de Efex Bolivia S.R.L. (y como miembro del grupo EFEX), iniciamos nuestras actividades en septiembre del año 2003 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Desde entonces, hemos ido afianzándonos en el mercado con un crecimiento sostenido, lo que ha permitido que, aun contando con menos de cinco años de trayectoria, el Servicio de Impuestos Nacionales nos haya otorgado la categoría de "grandes contribuyentes" refrendando, así, nuestro quehacer transparente.
Es nuestra misión convertirnos en la empresa líder en el rubro de remesas familiares, tanto a nivel nacional como internacional. En este sentido, nuestra eficiencia debe estar reflejada en un compromiso real con la sociedad del país, lo cual se traduce en acciones concretas en el plano social y cultural, tal como procuramos llevar a cabo con la presente compilación.
Para acceder a mayor información sobre nuestra compañía, por favor, visite:www.efexbolivia.com.bowww.efexbolivia.comwww.efex.us
Muchas gracias.
Con la intención de realizar un auténtico apoyo cultural, hemos realizado en el año 2006 la primera convocatoria literaria que denominamos "Letras Bolivianas", por la cual hemos accedido a la colaboración de escritores de alta calidad y diverso estilo gracias a los cuales pudimos incluir en esta edición los géneros de poesía, ensayo y cuento o relato breve.
Utilizar tecnología de avanzada para lograr ofrecer servicios de alta calidad es nuestro quehacer cotidiano, y servirnos de ella para concretar este proyecto literario es algo que nos llena de orgullo y satisfacción, pues hace que nos sintamos parte activa de la historia de Bolivia. Aunque sabemos que ciertas fronteras no las podemos borrar, tenemos la experiencia de acortar distancias y esta es una manera de probarlo, con una compilación literaria accesible desde cualquier parte del mundo, en versión digital, o en papel, a elección del lector. Nos queda agradecer a los escritores que han participado en esta edición, Raúl López Soria (Nevado Andeslis), Víctor Montoya, Silvia Rózsa, Israel Borges, Benjamín Aceval, Carmen Vallejos, Edgar Gonzalo Viscarra Pando, Esteban Gauto Sosa, Gabriela Condori, Italo Mamani, Julia José, Lucas Sartorio, y Paúl Antonio Coca. A todos ellos muchas gracias por hacer posible este proyecto. Bolivia - 2006
Este libro es un perfecto ejemplo de cómo autores de diferentes etnias, nacionalidades, costumbres, educación y condiciones sociales pueden llegar, a través de un mismo idioma, a congeniar poética y humanamente desde su particular idiosincrasia.
Está dirigido tanto a los lectores amantes de la poesía de nuestro tiempo como a los que se inician en cualquier camino literario, y también a los interesados en la riqueza léxica del español, a los traductores y a todos aquellos que deseen ampliar sus conocimientos sobre la enorme diversidad de idiomática de los países hispanoparlantes. Es una brillante alianza intercultural a través de la palabra como nexo artístico. Un libro de identificación y búsqueda, escrito para abrir puertas y ventanas emocionales de vital sugerencia en las paredes de cada intimidad.
