María Virginia Barrós es psicóloga y lingüista con más de 20 años de experiencia en el área educativa. Es esposa de Karlos, su complemento. Es madre afortunada de Paula y tía de estupendos sobrinos, todos manantiales inagotables de inspiración para escribir sobre el mundo de los niños, que tiene su propio ritmo y su propia luz.
Su padre le regaló el amor por los idiomas, por eso este cuento en español y en inglés. Es interesante para los niños, como fuente de curiosidad intelectual, ver escrito en otro idioma un cuento que les guste.
María Virginia Barrós es también la ilustradora porque tuvo la buena estrella de educarse en la “Escuela Comunitaria” de San Antonio de los Altos. Escuela rodeada del encanto especial de verlo todo a través del caleidoscopio del color. Alejandro Otero, Mercedes Pardo y Samuel Baroni conformaron la paleta inicial de su formación de las artes plásticas.
La traductora del cuento, Kristin Hull, PhD en Educación de Berkeley USA. Madre de dos espléndidos adolescentes y conocedora profunda de la niñez y sus encantos.
María Virginia Barrós is a psychologist and linguist with more than 20 years of experience in the educational area. She's Karlos wife, her complement. She is The lucky Paula's mother and great-nephews's aunt, all of them inexhaustible sources of inspiration to write about the children´s world with their own light.
Her father gave her the love for languages, so this tale in Spanish and English. It is interesting for children, as a source of intellectual curiosity, to see a story that you like written in another language.
María Virginia Barrós is also the Illustrator because she had good star to educate themselves in the "Escuela Comunitaria" from San Antonio de los Altos. The school is surrounded by the special charm of seeing it all through the Kaleidoscope of color. Alejandro Otero, Mercedes Pardo and Samuel Baroni formed the initial palette of her formation of the Visual Arts.
The tale's translator, Kristin Hull, PhD in Education at Berkeley USA. Mother of two splendid teens and knowing deep childhood and her charms.
